Magyar irodalom 05.11-12.

Kedves Tanítványom!

Az elkövetkező hetekben Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk című regényét dolgozzuk fel.

Szükséged lesz a regényre, a tankönyvedre, munkafüzetedre, füzetedre.
Itt találod a hangoskönyv változatban, fejezetekre bontva. Csütörtökig légy szíves az első három fejezetet felidézni!

Úgy lenne az igazi, hogy miközben hallgatod, a szöveget is kövesd! 

Ki volt Molnár Ferenc?

Molnár Ferenc (1878-1952)

• Molnár Ferenc (1878-1952) író, újságíró
• Svájcban joghallgató
• 1896-tól Pesten újságíró
• az I. világháborúban harctéri riporter
• A Pál utcai fiúk c. regénye 1907-ben egy csapásra ismertté tette
• a világhírnevet a színpadi művei hozták meg
• az 1940-től haláláig az Egyesült Államokban élt 

„A grund... Ti szép, egészséges alföldi diákok, akiknek csak egyet kell lépnetek, hogy künn legyetek a végtelen rónán, a csodálatos nagy, kék bura alatt, melynek égbolt a neve, akiknek a szemetek hozzászokott a nagy távolságokhoz, a messzenézéshez, akik nem éltek magas házak közé ékelve, ti nem is tudjátok, mi a pesti gyereknek egy üres telek. A pesti gyereknek ez az alföldje, a rónája, a síksága. Ez jelenti számára a végtelenséget és a szabadságot. Egy darabka föld, melyet egyik oldalról düledező palánk határol, s melynek többi oldalain nagy házfalak merednek az ég felé. Most már a Pál utcai grundon is nagy, négyemeletes ház szomorkodik, tele lakóval, akik közül talán egy se tudja, hogy ez a darabka föld néhány szegény pesti kisdiáknak a fiatalságát jelentette.”

A regény ideje

 A történet Budapest életének egyik leggyorsabban fejlődő szakaszában a millennium* idején játszódik.

/*millennium (latin): ezredév; itt:ezredévi ünnep, a magyar honfoglalás 1896-ban ünnepelt ezredik évfordulója/

Még azt is pontosan tudjuk a Gittegylet pecsétje alapján, hogy 1889-ben. A modern idők lázas építkezései nyomán egymás után tűntek el a nagyváros üres üres telkei. Így veszett el az a darab föld is, amely a szereplők számára a „hazát” jelentette.

Az író 10-12 napba sűríti az eseményeket. A „regényóra” szerint egy szép tavaszi napon, déli háromnegyed egykor indul a történet, majd háromkor találkoznak a grundon a Pál utcaiak. Ahogy haladunk az időben, úgy nő egyre a feszültség is. A csata megindulásával már percek múlását is érzékelteti az író.

A regény tere

Középpontban a grund. A beépítetlen terület, a közös játékok helyszíne a gyerekek számára a szabadságot jelenti, amelyet mindenáron meg kell védeni. A szomszédos utcákat is beleértve, a regénynek négy helyszíne van:

ü  a grund ( Budapest - Józsefváros a mai Pál és Mária utcák sarkán)

ü  az iskola ( a Pál utcaiak iskolája, a Református Gimnáziuma)

ü  a Füvészkert

ü  Nemecsekék otthona

( A Múzeum-kert csak az einstandról szóló beszámolóban szerepel!)

A regény szereplői:

A Pál utcai fiúk:

Boka, Nemecsek, Geréb, Weisz, Kolnay, Barabás, Csele, Leszik, Csónakos, Geréb, Richter

A vörösingesek: Áts Feri, a két Pásztor, Szebenics, Wendauer és a többi névtelen vörösinges
További szereplők:

Janó, a tót, tanárok, szülők, cselédek, szomszédok, őrök, orvos, ügyvéd, édességárus, diákok

A regény témája:

A kamaszok világa, amit saját gyermekkorának emlékeiből merített, szereplőit élő figurákról, barátairól, osztálytársairól mintázta.

A Pál utcai fiúk műfaja: regény
A regény:

epikai műfaj: nagy terjedelmű, prózai formában íródott, cselekményes mű. Általában egy vagy több szereplő (fő- és mellékszereplők) életének hosszabb szakaszát foglalja össze. Cselekménye több szálon fut, sok helyszínen és hosszabb időtartam alatt.

A regény szerkezeti egységei:

I.               Előkészítés (1-2. fejezet)

II.             bonyodalom (3-5. fejezet)

III.           Kibontakozás (6-7. fejezet)

IV.           Tetőpont (8-9. fejezet)

V.             Megoldás (10. fejezet)

Ez a mű ifjúsági regény, hiszen fiatalokról és fiataloknak szól, szórakoztat és tanulságos.

A regény cselekménye:

• ·       a történet két rivális banda között játszódik, akik a grundért folyó harcot élet-halál kérdésének tekintik
• ·       a regényben szereplő gyerekek a felnőttek világát utánozzák: vezetőt választanak, törvényeket hoznak, gyakorolják a rájuk váró szerepeket

A mű cselekménye az iskolában kezdődik, és ott is fejeződik be.

A regény olvasása közben megelevenednek előttünk a százharmincegy évvel ezelőtti budapesti utcák, az akkori kamaszok élete.

A regény nyelvezete

A regény megértéséhez szükséged lesz egy szótárra. Ez egy alapszótár, folyamatosan bővítheted.

"PUF SZÓTÁR"

Alma mater: iskola

Bunsen-lámpa: laboratóriumban használatos gázégő

Bige: versenyjáték

Blikker: színes üveggolyó
Boxenliebe: bokszszeretet
Citadella: fellegvár

Csíptető, cvikker: orrnyeregre csiptetett szemüveg

Egylet: egyesület

Einstand: (németből) régi pesti gyerekszó, amelyet olyan helyzetekre használunk ma is, amikor az erősebb jogán valakinek lefoglalják a tulajdonát

„Ez különleges pesti gyerekszó. Mikor valamelyik erősebb fiú golyózni, tollazni vagy szentjánoskenyér-magba - pesti nyelven: boxenlibe - játszani lát magánál gyöngébbet, s a játékot el akarja venni tőle, akkor azt mondja: einstand. Ez a csúf német szó azt jelenti, hogy az erős fiú hadizsákmánynak nyilvánítja a golyót, s aki ellenállni merészel, azzal szemben erőszakot fog használni. Az einstand tehát hadüzenet is. Egyszersmind az ostromállapotnak, az erőszaknak, az ököljognak és a kalózuralomnak rövid, de velős kijelentése.” (A Pál utcai fiúk)

Szanyi Péter: Einstand szoborcsoport a mai Budapesen, a Práter utcában

Eminens diák: kitűnő tanuló
Execíroztat: vezényszóra gyakorlatokat végeztet, parancsolgatással irányít

Fiáker: kétlovas, zárt bérkocsi, a taxi „kétlóerős” elődje

Flangál: kószál, csatangol, lődörög

Fundamentum: alapzat
"Garibaldis" : Garibaldi olasz szabadságharcos önkéntesekből álló csapatának tagjait nevezték "vörösingesek"-nek; akkor váltak híressé, amikor 1860-ban sikerült kiűzniük Szicíliából a megszálló osztrák csapatokat

Gigerli, ficsúr: piperkőc, elegáns fiatalúr

Gitt: ablaküveg rögzítéséhez használt kötőanyag, kencéből és krétaporból készült, idővel megkeményedett

Golyózás: nyerő játék, több változata ismeretes aszerint, hogy a golyókat, melyek lehetnek üvegből, festett agyagból vagy fémből, a játékosok gurítják vagy lökik.

Grund: (németből) üres telek, játszóhely

Gukker: látcső

Katedra: tanári asztal és dobogó
Konstatálták: tényként megállapították

Krajcár:  legkisebb értékű aprópénz a 19. században
Levatta: ütő
Méta: csapatban, ütővel játszott labdajáték

Pedellus: iskolai hivatalsegéd
Prairie: ejtsd: préri; nagy kiterjedésű füves puszta Észak-Amerikában ( az indián és a cowboy-történetek kedvelt helyszíne
Punktum: szó szerint: pont a regényben: és ezzel vége, a dolog le van zárva!
Reálisták: reáliskolába járó tanulók ( a reáliskola olyan nyolcosztályos középiskola volt 1945 előtt, ahol nem tanítottak klasszikus nyelveket, pl.: latint)
római jellemekkel: utalás arra, hogy az ókori Rómában a legfőbb férfierény a becsület mindenekfölött - akár az életük árán - való képviselete volt

Rikkancs: utcai újságárus, zömmel tízévkörüli fiúk munkája volt
tomahawk: ejtsd: tomahauk; az észak-amerikai indiánok harci bárdja

Sánc: védelmül épített töltés
Szekerce: rövid nyelű, széles lapú, domborúan ívelt élű, faragásra használt (ács)szerszám

Szekunda: elégtelen osztályzat

Zongoraverkli (kíntorna) :kerekeken gördülő, szekrény alakú, a zongorához hasonló hangzású hangszer, amelyet hajtókar forgatásával hoznak működésbe; csak néhány, előre rögzített dallamot képes eljátszani.

Verkli

FELADAT:

Önállóan készíts rövid vázlatot a füzetedbe az általam feltöltött anyagból!

A szótárt ne másold be a vázlathoz! A szavak jelentését elég megjegyezned!

Csütörtökig az első három fejezetet lapozd fel újra!

Cím: 

Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk

Munkafüzet: 62.o. 1., 2., 3., 

A feladatokat a csütörtöki találkozónkon fogjuk megbeszélni.

A csoportbeosztást később küldöm.

Jó munkát!

Erika néni